Abdurrahman Keskiner, "Producteur", ALFA Publishing and Distribution Ltd.Şti, 2024
Il y avait un homme d'Erzurum qui allait et venait au bureau de "Dadaş Film". Ils l'appelaient "Sergent"... Il apportait du thé et faisait des courses. Cela n'avait rien à voir avec Dadaş Film. Il n'avait qu'une petite chambre au même étage. En fait, il romprait les billets à ordre. Nous le savions, mais il ne disait pas : « J'offense », il disait : « J'ai des connaissances, je peux les offenser si tu veux ». Ensuite, il prend les billets et les emporte, puis appelle de quelque part et dit : « Il donne 600 lires pour mille lires, qu'en pensez-vous ? il demanderait. Il pensait qu'il nous trompait, mais bien sûr, ce n'était pas vrai. Il y avait aussi à Tepebaşı un banquier nommé Ferdinand Manukyan. Cet homme était le frère de Matild Manukyan, autrefois détenteur du registre fiscal et reine des bordels... Ferdinand était un banquier officiel. Il avait un bureau. Il travaillait avec des factures et des reçus et était très sérieux et solide. Il était très méticuleux lorsque vous lui apportiez les billets que vous souhaitiez faire casser. Il vérifiait soigneusement si les factures étaient saines ou non. S'il était solide, il le briserait, sinon il le rendrait immédiatement. Parce qu'en Turquie, il était l'homme qui savait le mieux quel projet de loi était valable et quel projet de loi ne l'était pas. Il payait de l'argent une fois par semaine. Il le casserait toujours à un prix inférieur au prix auquel vous l'aviez cassé ailleurs ou à la banque. Si les banques facturaient 7 pour cent, Ferdinand ferait des affaires à 5 ou 5 pour cent et demi. Le marché du cinéma turc a toujours travaillé avec lui. Il frapperait certainement à la porte de son producteur, réalisateur et acteur Ferdinand. La vérité est que tout Yeşilçam dépendait de Ferdinand. Donc, si vous deviez faire un travail à Yeşilçam, vous iriez d'abord demander à Ferdinand Manukyan. Si Ferdinand disait : « Oui, c'est un homme solide », vous feriez le travail, sinon vous ne le feriez pas. C'était un homme avec très peu de marge d'erreur. Pendant qu'il faisait radier Ferdinand du billet à ordre, des événements intéressants se produisaient. Un jour, la productrice Nami Dilbaz s'est rendue chez Ferdinand pour récupérer l'argent de la facture. Mais lorsque Ferdinand lui dit : « Il n'y a pas d'argent pour toi cette semaine », il fit semblant de s'évanouir en disant : « Tiens-moi, je meurs. Bien sûr, tout le monde était paniqué. Nami Dilbaz ouvrit les yeux au bout d'un moment et demanda : « Que m'est-il arrivé ? Où est l'argent ? il a demandé. Ils avaient peur qu’il lui arrive quelque chose et ont immédiatement payé l’argent. Nami Dilbaz et moi sommes allés chez le médecin deux jours plus tard. Après que le médecin l'ait examiné longuement et effectué toutes les vérifications ; "Vous n'avez pas de cœur, je pense que vous avez endormi les gens", a-t-il déclaré. Après avoir quitté le médecin, Nami Dilbaz s'est tournée vers moi et m'a dit : "Abdurrahman, ne dis ça à personne. Je gère mes affaires en disant que j'ai un cœur, etc. Si la vérité est connue, je brûlerai", a-t-il déclaré. Bien sûr, je n’en ai parlé à personne. Ensuite, cela a été contourné. Il est décédé d'une maladie cardiaque en Allemagne en 1986.